Pełna energii opowieść o przyjaźni i miłości, rywalizacji i zdradzie. Francis i Marie są dobrymi przyjaciółmi. Pewnej nocy spotykają Nicolasa, młodego chłopaka, który właśnie przyjechał do Montrealu. Bohaterowie stają się coraz bardziej zafascynowani nowym znajomym. Oboje zaczynają zabiegać o jego względy. Bezkompromisowy portret młodości, doskonałe połączenie obrazu i muzyki, które zachwycić powinno każdego kinomana.